To successfully sync a store registry, the store registry must be set to Public on the store registry settings to be searchable on the store's website and have at least 1 item added to it. 

A Private store registry will not sync or update properly on a MyRegistry Gift List.