You can easily make an item available again for purchase yourself on the My Gifts page. Login to your account and click the pencil icon to edit. The next panel that opens will have the option to Mark as Available (bottom of this section).