To ensure you are being notified when gifts are marked purchased, hover over the Settings, select Notifications & options and check the Email & notify me when gifts are bought option.