Yes. You can add notes or add multiple options.
Simply log in to your account, go to My Gifts, hover over the item you want to edit, and select the pencil icon to make changes. Right below the image of your item, there is a section that says “Note to your guests.” That is where you can enter your text.